Наша компания специализируется на переводе текстов различных тематик. Мы успешно обрабатываем заказы любой сложности. Благодаря многолетнему опыту работы и накопленным ресурсам, мы способны качественно выполнить юридический перевод, по праву относящийся к наиболее сложным видам письменного перевода.
Международное сотрудничество – одно из наиболее быстроразвивающихся направлений бизнеса. Для безопасного и эффективного, с юридической точки зрения, ведения дел необходимо правильно составить документацию на языках участников процесса.
Услуга «Перевод юридических документов» — одно из важнейших направлений деятельности бюро переводов 1translator.ru. К специалистам, оказывающим ее, предъявляются особые требования. Для того чтобы грамотно выполнить юридический перевод, недостаточно отлично знать иностранный язык. Специалист также должен иметь юридическое образование или большой опыт выполнения аналогичных работ. Спецификой таких текстов является сложная терминология, которая составляет его основу.
Сотрудники нашей компании могут перевести текст таких документов, как:
— Законы, нормативно-правые акты, постановления;
— Доверенности;
— Контракты;
— Юридические заключения;
— Письменный перевод судебных решений, актов.
От того, насколько грамотно и своевременно будет выполнен перевод юридических документов, зависит успешность работы организации, ее прибыль, роль в судебных процессах. Если юридический перевод выполнен некорректно, это может стать причиной огромных материальных потерь, разрыва международных отношений. Специалисты нашей компании имеют большой опыт работы с документацией различного характера. Они достоверно переведут ее в кратчайшие сроки.
Бюро переводов 1translator.ru не только профессионально и ответственно выполняет свою работу, но и предлагает клиентам широкий спектр различных переводческих услуг, в том числе верстку и редактуру.
Мы гарантируем высокое качество перевода юридических документов благодаря следующим факторам:
►У нас работают опытные специалисты, среди которых присутствуют переводчики с необходимой квалификацией — не только владеющие языком на высшем уровне, но и разбирающиеся в юридической тематике и терминологии.
►Мы привлекаем к работе носителей языка.
►Юридический и любой другой перевод, выполненный специалистами 1translator.ru, проходит проверку редакторами.
►Убедиться в качестве нашей работы перед заказом важного юридического перевода клиент всегда может, заказав бесплатный пробный перевод объемом до 1800 знаков с пробелами.
